Hearts Entwined Memory quilt

Van een lieve vrouw die haar man heel plotseling en veel te vroeg is verloren, kreeg ik de vraag of ik van kleding van hem een lekkere knuffelquilt wilde maken. Die uitdaging heb ik aangenomen.  Met leer, zijde, wol, fleece en verschillende katoenmix stofjes valt het niet mee er een samenhangend geheel te maken, maar ik denk dat ik daar wel in geslaagd ben. Kijk maar eens en beslis voor jezelf.
A lovely lady who lost her husband very sudden and way too soon I got the question if I could make a cuddle blanket for her made from his clothes. I took the challenge. With leather, silk, wool, fleece and all sorts of cottonmix fabrics it wasn't easy to make a coherent whole of all of these, but I think I might have succeeded. See for yourself and decide.


Vriendendienst // For a friend

Eind oktober 2012 kreeg ik van mijn zusje de vraag of ik voor haar beste vriendin een quilt af wilde maken die haar moeder was begonnen, maar nooit af heeft kunnen maken. De moeder van haar vriendin lag op dat moment terminaal ziek op bed.
Late october 2012 my sister asked me if I was willing to finish a quilt the mother of her best friend had started, but never got to finish. This friends' mother was terminally ill at that time.

Mijn eerste quilt // My first quilt


Mijn eerste quilt die ik gemaakt heb op quiltles was een simpele loper van 5 verschillende blokken in mijn favoriete kleur rood.
My first quilt I made while having quiltinglessons was a simple runner of 5 different blocks in my favorite color red.


Green Roses Sampler


.


Mijn tweede quilt was ook gelijk een flinke jongen; een beddensprei voor mijn ouders
My second quilt was immidiatly a very big one; a bedspread for my parents.

Golden Feathered Star

Mijn eerste 'feathered star' - gevederde ster in goed hollands - is helemaal niet geworden zoals ik in de eerste instantie wilde. Qua kleur dan vooral. Maar het was zeker niet mijn laatste 'ster met veertjes' hoor!
My first feathered star didn't quite turned out the way I originally wanted. Mostly colourwise that is. But it was certainly not my last 'star with feathers'!!

African Stars


Terwijl mijn broer(tje) een half jaar in Zuid Afrika verbleef, maakte ik voor hem een mooi sprei voor op zijn bed thuis.
While my brother stayed in South Africa for half a year, I made him an nice quilt for his bed at home.

Starbursts at night

Met al mijn favoriete kleuren (zwart, rood, oranje en geel) een moeilijke compassenquilt maken bleek nog een hele uitdaging.
Making a difficult compasses quilt with all my favorite colours (black, red, orange and yellow) turned out quite the challange.

Papa's Stropdasje / Dad's ties

Een quiltje gemaakt van geliefde stropdassen en blouses van mijn schoonvader.
A quilt made with loved ties and shirts of my father-in-law.

Babyblocks

Mijn eerste baby-quiltje maakte ik in 2010. Er zouden er nog wel meer volgen....
My first baby-quilt I made in 2010. There would follow more....

Roses for my garden

De volgende quilt heb ik in de zomer van 2009 gemaakt van een stofserie van Willoberry Design. Allemaal rozenstoffen die bij elkaar passen.
This next quilt I made in the summer of 2009 with fabrics from one series of Willoberry Design. All pretty rose-fabrics that belong together.

Gekleurde blokken // Colourful blocks

Voor lieve vrienden welke hun kindje in mei van 2012 verwachtte heb ik een groot speelkleed gemaakt. Ik heb er allemaal felle kleurtjes voor gebruikt en vrij simpel door gequilt. Het was een hoop werk, maar dat zie je er helaas niet echt aan af, maar ik denk dat dat voor alle quilts wel geldt.
For dear friends who expected their child in may of 2012 I made a big playquilt. It has all bright colours and is quilted fairly simple. It was a lot of work and that doesn't look like it, but I guess that's true for all quilts.

CONVOY


Als quiltende ex-trucker was het natuurlijk een gegeven dat ik ooit een quilt met vrachtwagens zou maken. Dit is hem geworden.
As a quilting ex-trucker is was a given I would evenually make a quilt with trucks. This is how it turned out.

3D Origami bloemetjes // 3D Origami flowers

Na een paar-daagse workshop waar ik onder andere dit leuke bloempje heb geleerd te maken, maakte ik hier een quiltje mee. Zeer schattig en zeer populair! Ik heb er al een tutorial over geschreven en ga er binnenkort zelfs een paar workshopjes in geven.
After a multiple-day workshop where among others I learned to make this lovely flower, I made a small quilt with it. Very sweet and very popular! I already wrote a tutorial about it and soon will give my own workshops to teach them to others.

Summer Garden AND Poppies and Daisies

Voor mijn beide moeders heb ik een fleurige quilt gemaakt. Voor mijn moeder - die het ontwerp had uitgekozen - in rood en voor mijn schoonmoeder in - haar favoriete kleur - paars.  Dat één quilt in twee kleuren gemaakt is, doet niets af aan de originele uitstraling.
For both my moms I made a lovely colourful quilt. For my mother - who picked out the design - I made it in red and for my mother-in-law I made it in - her favorite colour - purple.  The fact I made one quilt in two colourtones, does not diminish it's original appeal.

Fabulous Feathers!

Mijn mooiste quilt die ik - zo ver - gemaakt heb, is weer een babyquilt, maar dan in combinatie met mijn favoriete blok; de feathered star. Gemaakt voor de beste kamaraad van mijn broer zijn eerste kindje.
My best quilt - so far - I made is again a babyquilt, but in combination with my favorite block; the feathered star. I made it for my brother's best friend whom became a father for the first time.

Quil in opdracht // Quilt in commission

Voor een lieve mevrouw uit A. maakte ik een schat van een kattenquiltje. De voorkant is een panel, maar de achterkant door mij ontworpen. Eigenlijk een beetje de omgekeerde wereld, maar leuk om te doen.
For a lovely lady from A. I made a cute catquilt. The front is a panel, but the back was designed by me. A bit of the other way around, but very fun to do.

Mistral

Op de quiltshow in Atlanta, USA, november 2012, zag ik dit patroon en ik wist onmiddellijk dat ik die moest kopen en maken voor mijn grote zus. Zij leeft voor haar paarden en hoewel de hare hier niks op lijkt, dacht ik dat ze hem toch wel mooi zou vinden.
On the quiltshow in Atlanta, USA, november 2012, I saw this pattern and I knew instantly I had to buy and make this for my big sister. She lives and breaths horses and eventhough hers don't look anything like this one, I guessed she would like it anyway.

Winter Wolf

Voor mijn fantastische homeopathe heb ik deze wolf gemaakt. Naar een ontwerp van Toni Whitney.
For my amazing homeopathic therapist I made this wolf. After a design of Toni Whitney. 

Mystique

Van hetzelfde ontwerp van Mistral heb ik een tweede exemplaar gemaakt voor mijn lieve vriendin in de US. Net even anders, andere achtergrond en een paar andere stofjes en in deze zelfs een beetje gouddraad gebruikt in de manen.
Vooral het reliëf in de neus vind ik net echt.
From the same design I used to make Mistral, I made a second one for my sweet friend in the US. Just a little different, a different background fabric and some other fabrics for the horse itself and even used gold thread in the manes. 
Especially the texture of the nose is very real-looking

Mirage

Als cadeau voor een vriend maakte ik alweer mijn derde paard, maar nu met donkere manen. Hij en zijn gezin zijn echte paardenmensen en het cadeau viel dan ook in goede aarde.
As a present for a good friend I made my third horse, but with dark manes this time. He and his family are real horsepeople, so the present was well received.

Mister

De vierde en allerlaatste paardequilt is ook eindelijk af. Na meer dan een half jaar aan de kast te hebben gehangen heb ik hem in drie dagen zomaar afgemaakt. Hij is ondertussen ook al verkocht aan een vriendin van mijn zus.
The fourth and last horsequilt is finally finished. After hanging on the bookcase for more than half a year I just finished it in a couple of days. He's just been sold to a friend of my sisters'.